top of page


WELCOME ~ BIENVENIDOS!
...to my bilingual. I’ll be sharing little ideas, honest insights, and helpful tips that might just bring some value—or a touch of positivity—to your day.
All served up in both English and Español.
Start Now
The Blogs
Stop Guessing: Price Your House Cleaning Jobs with Real Business Math (2026)
Flat-rate cleaning quotes made simple: wage + supplies + travel = confident pricing (2026).
Jan 108 min read


How to Pay Independent Contractors Simply & Correctly (Using a Receipt Book)
How to pay independent contractors in your cleaning business using a receipt book: steps, examples, W-9/1099 basics, and agreements.
Dec 24, 202518 min read


¿Limpias casas sola? Cómo pagarle legalmente a un ayudante (sin software de nómina)
Learn how to pay independent contractors with a receipt book: real example, W-9/1099 basics, agreement tips, hourly or per-job pay, and gratuities. Perfect for solo cleaners who need help during peak seasons.
Dec 24, 202518 min read


Cómo Usar un Sistema Sencillo para Registrar tus Ingresos, Gastos
Aprende a controlar los ingresos, gastos y registros de clientes de tu negocio de limpieza usando un sistema simple. Esta guía te ayuda a organizarte, calcular ganancias, manejar estimados y hacer crecer tu negocio con claridad y confianza.
Nov 29, 20259 min read


House Cleaning Business Money Tracker: How To Track Income & Expenses
Learn how to track your cleaning business earnings, expenses, and client records with a simple planner system. This guide helps you stay organized, calculate profit, manage estimates, and grow your business with confidence and clarity.
Nov 29, 20259 min read


Recibos del negocio de limpieza: qué guardar
Deja de tirar dinero a la basura. En la Parte 3 verás qué recibos debe guardar un negocio de limpieza, cuánto tiempo conservarlos (3 años, con excepciones clave) y mi sistema simple en 3 pasos: Bolsa, Agrupa, Registra. Con este hábito mensual estarás lista para auditorías, fijarás precios con claridad y pasarás la temporada de impuestos sin estrés con el Profit Tracker Pro Planner.
Nov 15, 20256 min read


Stop Losing Money: Cleaning Business Receipts
Stop losing money in the trash. In Part 3, you’ll see which receipts a cleaning business should save, how long to keep them (3 years, with key exceptions), and my simple 3-Step Receipt System: Bag it, Bundle monthly, Log it. Use this monthly habit to stay audit-ready, price jobs smarter, and breeze through tax season with the Profit Tracker Pro Planner.
Nov 15, 20256 min read


bottom of page


